Wayne County, Détroit, 14:10
Schiphol, Amsterdam, 06:24
Les gamins se poursuivent en tournant autour des arbres. En changeant de sens, ils se retrouvent nez à nez, et ils se marrent. En fin de compte, voler vers l’Europe, c’est faire la même chose avec le soleil, autour de la Terre.
Zaventem, Bruxelles, 08:12
Bande-son : The Libertines – Can’t Stand Me Now