As you may have noticed, the DPC belögue has been down for 7 days now. This occurred when our neighbour secured the wireless connexion we were illegally using.

An Internet subscription is currently being studied with some Internet Access Providers. Depending on their propositions, this belögue may recover its full activity in the next couple of weeks.

We apologize for the inconvenience caused by the disruption of our service and hope to come back to you very soon.

With love,

The DPC Head offices.

PS: This could have been typed in French, but communication releases always look definitely more serious in English.

[Deux heures que je l'ai dans la tête, j'en peux plus, faut que je partage.]

Bande-Son: The Film - Can You Touch Me?

[Sinon oui, c'était bien.]

L’Ardenne, 17 septembre.

[C'est dur de se lever aux aurores, mais des fois ça vaut le coup.]

“I am waiting ’til I don’t know when,
Cause I’m sure it’s gonna happen then.”

Bande-Son: The Arcade Fire - Neighborhood #4 (7 Kettles)

_____
1 Énuiter v.t. Ôter la nuit. Syn. Ajourir. Verbe rarement utilisé, à l’emploi restreint Fréq. Ut litt : 2. “Ce matin, je m’énuite à mourir” (Clotaire le vampire)

Books and More, Ann Arbor, 3 février.

“And where will you be in 1993?
Still sitting in the same chair“

Hum.

Elle date un peu, cette bande-son.

Bande-Son: Soul Asylum - Never Really Been (live)

/Edit:

“You were thinkin’ I was distressed about some universe oppressed
But I was just depressed about my last pinball game“

Elle date un peu, mais elle n’en est pas moins philosophique.

_____
¹ C’est peut-être nul, comme titre, mais au moins c’est pertinent.

Cour Carrée, Paris, 13 septembre.

[Il ne se passe rien non plus.]

“Tell everyone in the place to just get out
We’ll get clean together
And I’ll find me a soapbox
Where I can shout it.“

Bande-Son: Bob Dylan / Jack White - Ball And Biscuit (live Detroit 03/17/2004)

Rue Oberkampf, Paris, 12 septembre.

Ça a commencé le 1^er septembre 2001 avec le chez lui d’Ann Arbor.
Puis deux ans de chez nous et 4 mois de chez le gros, à Metz
Puis un peu de chez les parents.
Puis un an de Michigan chez Mémère.
Puis encore un peu de chez les parents.
Puis 4 mois de chez les gros.
Et puis, surtout, 7 jours de chez toi.

Et là, je suis chez moi.

Et je me balade à poil.

[For a change.]

“My apartment, the home where I hide
Away from all the darkness outside.
I’m there all the time.“

Bande-Son: Ben Kweller - My Apartment

Auburn Road, Pontiac, 17 septembre 2004.

“If I ever meant to go away
I was raised, I was raised
In the place, in the place.

Still I often think of going back
To the farms, to the farms
Golden arms, golden arms“

[Bien sûr que j'en suis pas. Mais c'est un morceau tellement chouette que hein, bon.]

Bande-Son: Sufjan Stevens - Say Yes! To Michigan!

La Motte - Piquet - Grenelle, Paris, 9 septembre.

“Well I’ve seen the battle and I’ve seen the war
And the life laying here is the life I’ve been told“

Bande-Son: Black Rebel Motorcycle Club - Devil’s Waiting

Quand tu as la flemme de poster une photo, ramène ta fraise.

[ah]

[ah]

[ah]

/Edit: Placée comme ça, j’ai l’impression qu’elle se fout de la gueule de ma radio-belögue, la fraise. Je me demande si je vais supporter ça longtemps.

Rue de Nevers, Paris, 13 septembre.

L’irish-punk à la ramasse, c’est pas censé accompagner les photos de papys gambadeurs en ruelles parisienne. Mais le papy m’a fait penser à la pochette de l’album qui va avec², alors j’ose.

“Don’t know where I’m going
I don’t know where I’m going“

[yeah.]

Bande-Son: Flogging Molly - Swagger

_____
¹ C’est pas féminin, papy? Flûte alors.
² Flogging Molly, Drunken Lullabies, en vente dans toutes les bonnes libraries disqueries depuis 2002. Ils seront le 10 novembre au Bataclan, et moi aussi, d’ailleurs.

Librairie Shakespeare, Paris, 15 juin.

[J'ai fait plein de photos à la librairie Shakespeare, à Paris, le 15 juin.]

Bande-Son: Interpol - Hands Away

Librairie Shakespeare, Paris, 15 juin.

“To find some beautiful place to get lost“

Bande-Son: Elliott Smith - Let’s Get Lost

Le Bronx, New York, 7 novembre 2004.

On est lundi.

Youpi.

Bande-Son: Snow Patrol - Post-Punk Progression (live)

_____
¹ “de au soleil, alors appelé Or en raison de sa chatoyante lumière dorée, utilisée par les druides du I^er siècle pour l’enjoindre à apparaître et ainsi mettre fin à la saison des pluies. Le verbe réaler, ici utilisé à l’impératif, est un synonyme d’exister, construit sur le latin réalis, lui-même découlant de res, « chose ».

Rue de la Convention, Paris, 9 septembre.

“In many ways they’ll miss the good old days
Someday, someday”

Bande-Son: The Strokes - Someday

_____

¹ Ceci, messieurs-dames, est le premier jeu de mots en esperanto de l’histoire, développé en tenant compte du fait qu’il devait être compréhensible dans les trois langues dont sont tirés les mots qui le composent. Partant du constat qu’une porte au bout d’un couloir ornait la photographie du jour, les Professeurs Steve Harnett (University Of Michigan, Ann Arbor), Jòrge Velasquez (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza) et Patrick Préganeaud (Université de Liège), placés sous l’égide d’un grand spécialiste mondial du jeu de mot qui fait rire à gorge déployé^a, sont tombés d’accord sur le mot corridor, qui se dit corridor en anglais, mais aussi en espagnol et en français (ainsi qu’en wallon, qu’en allemand et qu’en italien, mais on n’avait pas assez de place dans la phrase pour tout mettre, alors on s’est arrêté là, ce qui est déjà pas mal)^b. Le résultat en est ce titre certifié compréhensible à 100 % par le commun des mortels^c, qui, je l’espère, vous fera rire à gorge déployée devant votre ordinateur personnel le soir dans votre maison.

^a On n’est jamais si bien servi que par soi-même, dans la vie. aut aussi pour les compliments.

^d Ça aussi c’est long aussi, comme phrase, non?

L’ancienne Maison, Metz, 10 mars.

Spécial dédicace-nostalgie à Copain,
que même s’il me bat au billard, je l’aime bien.

Bande-Son: Sepultura - Kaïowas (live)